ノ・ミヌ　「僕の彼女は九尾狐」のパク・ドンジュを語る

韓国俳優ノ・ミヌが出演している「僕の彼女は九尾狐」。ミステリアスなキャラクターを雰囲気たっぷりに演じています。最初は出演分量が少なくて寂しかったですが、後半は比重も高まってきました。
ドンジュのキャラクターを作るために、人と会わず、運動ばかりしていたとか・・感情の幅の狭いキャラクターなので、ドンジュになりきって普段の感情の幅も狭くなってきたとか・・初めてノ・ミヌのインタビューを読んだのでちょっとうれしい気分です。韓国では2010/9/17に配信されています。

ノ・ミヌは SBS ‘私のガールフレンドは九尾狐’から ‘パク・ドンジュ’より ‘ドンジュ先生’とたくさん呼ばれている.劇中九尾狐(シン・ミナ)パク・ドンジュを “ドンジュ先生”と呼ぶからだ.‘ドンジュ先生’はいつのまにかノ・ミヌのニックネームになった.
風邪気があったように見えたノ・ミヌは “三日間、徹夜撮影をした後、午後 6時から眠りこけた”と打ち明けた.“夏風邪に一度苦労をしました.俳優たち皆、点滴をうって熱心に撮影しています.初撮影を始めてからつい昨日ようなのにいつのまにか最後の回の放送があまり残ってないですね.時間が特に早く行くようで惜しいです.”
‘彼女区’は多様な話の種を作り出した.視聴者たちは清い天気に降る雨を見て “Mihoが泣くようだ” と,サイダーを見て “ポグルだ”と言うほどだ.甚だしくは食べ物を食べる度に “あ~ おいしい”と言う視聴者たちもいる.だが ‘製パン王キム・タック’に滞って視聴率は 10%台にとどまっている.“視聴率の欲心がなければ偽りです.するが ‘彼女区’は再放送視聴率が強いでしょう.そのためか撮影場の雰囲気は本当に和気あいあいしています.”
劇初盤,視聴者たちはパク・ドンジュという人物に対して多様な解釈を出した.ゲイ説まで登場した位.“ゲイというより異性との恋人関係を切ってしまう人物ではないかと思いました.菜食主義者のうえ人々との接触もなくて甘いものだけ好きじゃないでしょうか.‘この子は何の楽しみで暮すか’ と思ったんです.もうドンジュのメロがそろそろ始まっています.多分来週からはもっと強く登場するんです.”
ドンジュにMihoはすなわちギルダルだ.ギルダルは過去Mihoのように人間になろうと思ったが結局裏切られて “かえって殺してよ”と言った人物だ.ドンジュはギルダルを愛したが仕方なく刀をささなければならなかった.彼の胸の中には罪責感が落ち着いている.
Mihoに対するドンジュの態度はギルダルかと分かる前と分かった後に分けられる.Mihoがギルダルというのが分かった以上、ドンジュはMihoを捨ておくことができなくなったこと.“初めには遠くからゲームを見る株と同じ存在だったです.しかし少しずつMihoを心配するようになったんです.それに分かってみればMihoがギルダルの心臓を持っているんじゃないか.Mihoがけがをしないで人間になることができるように手伝ってくれるのがドンジュの目標です.”
ノ・ミヌは目が深くてさびしい存在であるドンジュ役を消化するために内面で孤独で空虚な感情を最大限引っ張り出した.一月の間、人に会わないで運動ばかりするほどだったと.そのためだろう.前作 ‘パスタ’で引き受けたキャラクターの感じは捜してみることができなかった.
“表情から性格,言いぐさ,身などすべて変わりました.7kg 程度減量した位だから.‘パスタ’ の好き勝手に富裕に育った人物をひきずっていたんです.空白期間、奉仕活動などをしながらまた私自分を低めました.何より自分を失わないために努力しながら無心にしていました.以後ドンジュのキャラクターに会って絶えず研究したんです.顔の角度を鋭くしたりしたんです.足つきももうちょっと真っ直ぐに変えました.するとみんな ‘この前のキャラクターがない’と言うんですよ.これからまたどんなキャラクターを引き受けるようになるか、分かりたいですね.”
撮影場でノ・ミヌがシン・ミナを呼ぶ呼称は劇中と同じく ‘Miho様’だ.言いぐさを通じて徹底的にパク・ドンジュになったノ・ミヌは “劇中ドンジュが良くないとか悲しい日は目を開いた時からその感情に包まれる”と “‘集中しているね’,‘緊張しているね’ 思う”と伝えた.“夢にMiho様がたくさん出ます.不思議な位ですよ.12回に登場した涙のシーン NG もなく一回に終わらせました.シナリオを初めて受けた時、寒気だって涙を流したんですよ.残った 13回~16回が重要じゃないでしょうか.覚めたくないです.”
ノ・ミヌはMihoとチャ・テウン(イ・スンギ) の間の愛を表現するドンジュの姿を ‘彼女区’ 後半部観戦ポイントで指折った.“三角関係に集中してみるとスリルあっておもしろいんです.終わりにはどうなるか誰も分からないです.知りたい事を持って見てくれればがっかりしない結末が出るんです.”
一刻では “ドンジュが結局死を当たるでしょう”は予測まで登場している.果してノ・ミヌの考えはどうかな?“同舟役を引き受けて出る感情起伏が少なくなりました.日常生活でも無難な反応を現わすようになります.Miho様さえよくできたらドンジュはどうなっても良いです.”